Bücher von Nermina Samardzic – Lesetipps auf Deutsch und Bosnisch
Wenn du zum ersten Mal eines meiner Bücher in die Hand nimmst, kommt es darauf an, welche Frage dich hierhergeführt hat. Zum Thema dieser Website empfehle ich «Unsichtbare Grenzen». Wenn dich beschäftigt, wie aus einem Erlebnis die Geschichte über «mich» wird, beginne mit «Wer erlebt das Leben?». U nastavku su i preporuke za čitaoce koji radije čitaju na bosanskom.
Über das Ich und den Alltag
Wer erlebt das Leben?
Ein Geräusch ist zu hören. Erst einen Augenblick später denken wir «Ich habe das gehört». In diesem Buch schaue ich auf den kleinen, oft übersehenen Abstand zwischen einem Erlebnis und der Geschichte, die wir darüber erzählen. Hier würde ich anfangen, wenn dich die Frage nach dem Ich begleitet.
Zauber des Lebens
Wie viel von einem Tag übersehen wir, während wir auf einen besseren warten? Dieses Buch lädt dazu ein, bei den kleinen Dingen zu verweilen. Es passt zu ruhigen Lesestunden, in denen ein einzelner Gedanke für den ganzen Abend reichen darf.
Gegenwärtig Sein
Was heisst es, gegenwärtig zu sein, wenn die Gedanken abschweifen oder Sorgen den Tag bestimmen? Auch solche Augenblicke gehören zum Leben. Von ihnen handeln diese Texte.
Es ist so – und nicht anders
Manchmal ist ein Gespräch längst vorbei und wir führen es im Kopf immer weiter. An solchen vertrauten Momenten erkundet das Buch den Wunsch, Geschehenes zu verändern, und die Frage, wer dieses Geschehen eigentlich lenkt.
Über Leid, Zuhören und Verantwortung
Vom Leid zur Zerstörung
Was geschieht in einer Familie oder einer Gesellschaft, wenn Schmerz über lange Zeit übergangen wird? Ich gehe der Frage nach, wie Verletzungen, Angst und Schweigen das Miteinander prägen. Das Buch richtet sich an Menschen, die verstehen möchten, wie sich Leid fortsetzen kann.
Unsichtbare Grenzen
Wer über das Havanna-Syndrom auf diese Website gekommen ist, findet hier den persönlichsten Einstieg. Ich erzähle, was mich zum Dokumentieren bewogen hat, und welche Fragen beim Zusammentragen von Berichten und Beobachtungen offengeblieben sind.
Das Schweigen der Staaten
An wen kann sich ein Mensch wenden, der unerklärliche Beschwerden meldet? Dieses Buch greift Fragen nach dem Umgang mit solchen Meldungen, nach Zuständigkeit und nach dem Recht auf Schutz auf.
Knjige na bosanskom jeziku · Bücher auf Bosnisch
Ko doživljava život?
Wer erlebt das Leben? Dieses bosnischsprachige Buch richtet den Blick auf das scheinbar getrennte Ich, auf unmittelbare Erfahrungen und auf die Geschichten, die aus Gedanken, Erinnerungen und persönlichen Vorstellungen entstehen. Eine Einladung, das Leben vor jeder Erklärung neu zu betrachten.
Čarolija života
Der Zauber des Lebens: Ein Buch über den gewöhnlichen Augenblick, über Erwartungen und die Möglichkeit, das Leben nicht erst auf einen besseren Zeitpunkt verschieben zu müssen. Die bosnische Ausgabe lädt dazu ein, das Naheliegende mit neuen Augen zu sehen.
Provaljeni raj
Vom Besitzdenken zur Liebe in Freiheit: Dieses bosnischsprachige Buch betrachtet Beziehungen, Eifersucht, Verlustangst und die Frage, wann Zuneigung zu einer Erwartung wird. Es lädt dazu ein, Nähe, Eigenständigkeit und menschliche Verbundenheit neu zu betrachten.
Nevidljivi Udar
Ein bosnischsprachiges Werk über berichtete gesundheitliche Belastungen, vermutete Mikrowelleneinwirkungen und deren Auswirkungen auf das alltägliche Leben. Persönliche Erfahrungen, gesellschaftliche Fragen und das Anliegen, Beschwerden sorgfältig untersuchen zu lassen, stehen im Mittelpunkt.
Čovjek
Ein weiteres bosnischsprachiges Werk von Nermina Samardzic. Informationen zur konkreten Ausgabe und zur Verfügbarkeit sind über das epubli-Autorenprofil zugänglich.
Weitere Buchbereiche entdecken
Meine Bücher sind nach Themen geordnet. Über diese Links findest du weitere Veröffentlichungen und passende Lesetipps.
Comments